Konferenz-Dialog der Achse 2 „ Inklusive Gesellschaften “

• 17. Januar 2023 , 14:00-16:00 Uhr, MSH Bordeaux Raum 2

Adilson Crepalde ist Professor für Sprachdidaktik an der Estadual-Universität Mato Grosso do Sul (Brasilien). Derzeit führt er ein Postdoc-Studium an der Universität von São Paulo zum Thema Sprachbilder (und sprachliche Vorstellungen) unter der Leitung von Herrn Valdir Heitor Barzotto durch. Sein Interesse gilt den Prozessen der Bedeutungskonstruktion in mehrsprachigen und multikulturellen Kontexten.

Diskussionsteilnehmer: Giovanni Agresti , Soziolinguist, Universitätsprofessor für Sprachwissenschaften, UMR 5478 Iker (CNRS – Université Bordeaux Montaigne – UPPA), Co-Leiter von Achse 2 („Inklusive Gesellschaften“), Maison des Sciences de l’Homme aus Bordeaux.

Das Studium der Guarani-Sprachkultur ermöglicht es uns, eine Art und Weise zu verstehen, dem Leben einen Sinn zu geben und es zu schaffen, die diejenigen überrascht, die sich dieser Arbeit widmen. Indem der Suchende beginnt, – wenn auch nur oberflächlich – die Wörter zu verstehen, die in den Klängen der Sprache angeordnet sind, die vom Himmel herabsteigt, wie die Guarani-Weisen sagen, entdeckt er, warum das Wort ñẽ'e „Sprache“, „Sprache“ bedeutet. Seele“ und „Seinsweise“. Diese poetische Sprache, die beim Spaziergang durch die Welt auf der Haut des Yvy Apu'ã lebt erhebt sich als die Blume der Welt, die Idee von NãnderuVussu , dem großen Gott. Tekoha verstehen zu können, einem ökologischen Netzwerk, das heute durch die Denkweise der Karai , der Nicht-Indianer, bedroht ist. Eine Denkweise, die sich durch Diskurse in den Karai- , die in Avañe'e , die Guarani-Sprache, übergehen. Aber sie wehrt sich, sie gibt ihre Andersartigkeit nicht auf, um für den Schoß des Mutterlandes zu kämpfen. Wenn man darüber nachdenkt, was gerade mit der Guarani-Sprache in Mato Grosso do Sul passiert, muss man über Linguistik nachdenken, über die Konstruktion von Identität, über Zugehörigkeit, über die Begegnung, Konfrontation und den Konflikt von Sprachen und Kulturen; Schließlich geht es darum, über die Fragen nachzudenken, die die Menschheit in diesem historischen Moment beschäftigen.