Эта ось возникает на стыке первоначальных вопросов, посвященных плюрилингвизму и франкофонии, и исследовательских вопросов, касающихся понятия сложности и социальной интеграции.

1. Моделирование сложности: цифровые модели и социальная сложность
2. Пограничные истории: межкультурные исследования
3. Языки и языки творчества: наследие, наследие, репрезентации
4. Миграция и интеграция
5. Новые франкофонии

Задействованные дисциплины: геолингвистика, социолингвистика, антропология, демография, литература, миграционная литература, мировая литература, анализ дискурса, постколониальные исследования, политические науки и т.д.