Горизонт МШ 1

Ось 1 « Многоязычные территории » MSH Бордо

Рикардо Эчепаре (IKER – CNRS)

29 ноября 2022 г., 16:30–18:30, Зал Жан Борд, MSHBx

Координация: Джованни Агрести (IKER – Университет Бордо Монтень), Седрик Брун (SPH – Университет Бордо Монтень), Рикардо Эчепаре (IKER – CNRS)

В данной презентации рассматривается билингвизм в форме бимодализма (устный язык/язык жестов) на стыке лингвистики и археологии. Она сообщает о недавней работе, проведенной с неполными ручными негативами, найденными на стоянках, относящихся к пиренейскому граветтскому периоду. В нем исследуется гипотеза о том, что так называемые «неполные» или «искалеченные» негативные руки, найденные в стенах Гаргаса, Тибирана, Фуэнте-дель-Тручо и других пещер по обе стороны Пиренеев (датированные между 27 000 и 22 000 лет назад), на самом деле представляют собой жесты из так называемых «альтернативных» жестовых языков. Бимодализм жестов и речи хорошо засвидетельствован среди нынешних популяций охотников-собирателей в Австралии, Северной Америке и южной Африке. Эта гипотеза является предметом текущего междисциплинарного проекта, в котором участвует команда, включающая специалистов по языкам жестов, археологов (в том числе ответственных за пещеру Гаргас и исследователей из Национального института доисторических исследований Университета Кантабрии), специалистов по жестам. речевой бимодализм среди коренного населения (в Австралии и США) и лингвистов, интересующихся вопросами развития языка.

Это исследование предлагает нам рассматривать жестовые языки не как вторичную стратегию развития, когда разговорный язык не может процветать, а как вариант, открытый для всех, но реализуемый в определенных конкретных культурных нишах.