Este eje surge en la interfaz de las preguntas iniciales, dedicadas al plurilingüismo y la francofonía, y las preguntas de investigación relacionadas con la noción de complejidad e inclusión social.

1. Simulaciones de complejidad: modelos digitales y complejidad social
2. Historias de frontera: estudios interculturales
3. Lenguas y lenguajes de creación: patrimonio, herencia, representaciones
4. Migración e integración
5. Las nuevas francofonías

Disciplinas involucradas: geolingüística, sociolingüística, antropología, demografía, literatura, literatura sobre migraciones, literatura mundial, análisis del discurso, estudios poscoloniales, ciencias políticas, etc.