Este eje está dedicado a cuestiones relativas al plurilingüismo en sus aspectos cognitivos e individuales así como en sus aspectos sociales y educativos.

Se divide en 6 temas transversales:

1. Desarrollo de la asignatura plurilingüe
2. Cartas y lenguas
3. Lenguas en contacto
4. La francofonía como taller global
5. Sociedades multilingües
6. La escuela multilingüe

Disciplinas implicadas: enseñanza de lenguas ( multilingüismo, francófono ), lingüística interaccional, lingüística formal, neurolingüística, psicología cognitiva, psicolingüística, ciencias de la educación, sociolingüística, derecho constitucional, derecho europeo, etc.